Non dovremmo dire repeatinvece di Repeat back? Qual è la differenza tra repeat backe repeat?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La differenza tra le due espressioni è che repeat backsi riferisce a una sezione specifica della suddetta sezione. Naturalmente, lo stesso vale per repeatnel senso di ripetizione, ma a differenza di repeat back, ha una forte tendenza a riferirsi alla situazione generale piuttosto che ripetere una sezione specifica. Ma nel complesso, la natura dell'espressione stessa è la stessa, quindi va bene usarli in modo intercambiabile. Esempio: Repeat the answer back to me. (Rispondi ancora una volta.) Esempio: Can you repeat your question? (Puoi ripetere la domanda?)