Cosa significa Find oneself left?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Find oneself leftqui significa ritrovarsi soli senza alcun aiuto per ottenere ciò che si vuole/di cui si ha bisogno. In questo video, scrive di come si rende conto che le donne sono lasciate sole nella lotta per l'uguaglianza di genere, senza l'aiuto di nessuno. Esempio: I found myself left to provide for my family. (Mi sono ritrovato da solo a mantenere la mia famiglia) Esempio: She found herself left to take care of her children on her own. (Si è ritrovata sola a prendersi cura di suo figlio) Esempio: We found ourselves left to fight for good health care. (Ci siamo trovati a lottare da soli per un buon sistema sanitario)