Posso dire break out in una situazione di rottura?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, break outsignifica lo scoppio di un'epidemia o di una guerra, quindi consiglio di usare break upin questa situazione. Esempio: I don't think we are working out. I want to break up. (Non credo che andiamo d'accordo, voglio lasciarci.) Esempio: I'm breaking up with you. I can't trust you anymore. (Sto rompendo con te, non posso più fidarmi di te.)