Penso che sia prima del sostantivo plurale, ma non capisco perché thatvenga. Non thosedovrebbe essere usato al suo posto?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Oh, capisco perché lo pensi! Questa frase è correlata alla precedente. Quindi l'intera frase è Yet I know it's true that visions are seldome what they seem. In altre parole, thatqui funge da qualificatore. È esattamente quello che sa. Esempio: I know it's true that she got the highest grade in the class. (so che è vero che ha ottenuto il punteggio più alto della sua classe.) Esempio: It's weird that no one can tell who Superman is because Clark Kent just puts on glasses as a disguise. (È strano che nessuno sappia chi sia Superman, Clark Kent si traveste solo con gli occhiali.)