Che differenza fa se dici solo you saw me study?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Puoi dire you saw me studyqui. Sawè usato al passato di see, il che significa che si riferisce a qualcosa che è già accaduto in passato. Inoltre, attraverso l'espressione you saw me study, possiamo vedere che l'azione di studyè finita nel passato. D'altra parte, possiamo vedere che you saw me studyingè composto dal tempo passato, il che può essere inteso nel senso che abbiamo assistito a questo nel bel mezzo dell'atto di study. In altre parole, per quanto guardassi nel mezzo, non vedevo il punto di completamento quando l'atto di studyfiniva. In altre parole, il fattore più decisivo che separa studyda studyingè lo stato in cui l'atto è compiuto. O è ancora in corso? Si può dire che è una questione di se, o meno. Il primo può essere interpretato come definitivamente fatto, ma il secondo non è così chiaro. Sebbene i significati del dizionario siano diversi in questo modo, è anche vero che spesso non sono molto distinti nella conversazione quotidiana. Pertanto, in una situazione come il testo, non importa quale espressione usi. Esempio: The last time I saw you exercising, you were struggling a lot more. (Ti ho visto allenarti l'altro giorno, quindi è stato più difficile.) => Questo comportamento implica qualcosa che è stato osservato in passato, ma non è ancora completo. Esempio: The last time I saw you exercise, you were struggling a lot more. (Ti ho visto allenarti l'altro giorno, quindi è stato più difficile.) => Implicito che questo comportamento è stato osservato in passato ed è già stato completato.
