Quando posso usare l'espressione "the last thing~"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
The last thing...idioma iraniano si usa quando non si vuole che succeda qualcosa. Può essere utilizzato in qualsiasi situazione in cui non vuoi che qualcosa accada o venga fatto. Di seguito sono riportati alcuni esempi di utilizzo di questa espressione. Esempio: The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (L'ultima cosa che vogliamo a scuola è più studenti, perché le nostre classi sono già numerose!) Esempio: I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (Non voglio vivere con i miei genitori, quindi tornare a casa è l'ultima cosa che voglio fare). Esempio: The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (Il divorzio è ciò che vogliono evitare di più, ma litigano sempre.) Esempio: Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (Abbandonare la scuola è l'ultima cosa che vuoi fare, ti laureerai presto!)
