Cosa significa ofqui? È comune scrivere nella struttura di soggetto + verbo Be + of...?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La preposizione Ofviene utilizzata per indicare la relazione tra due oggetti. Questo you're of two different worldssignifica la stessa cosa di you're from two different worlds, e il ofin questa scena può essere inteso come riferito alla relazione tra due persone provenienti da mondi diversi. Inoltre, è possibile leggere To be of different worldse utilizzare frominvece di of. Esempio: They are of different educational backgrounds. (provengono da contesti educativi diversi) Esempio: They are of Japanese heritage. (Sono un patrimonio del Giappone)