student asking question

Cosa significa nip in the bud?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

nips something in the budsignifica fermare immediatamente qualcosa in modo che non peggiori o migliori. Di solito lo uso quando qualcosa è nelle sue fasi iniziali, come tagliare i boccioli quando sono in forma in modo che non possano fiorire! Esempio: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (Se prendi medicine nelle prime fasi di un raffreddore, starai meglio presto.) Esempio: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (l'azienda risolverà questo problema all'inizio, prima che la notizia si diffonda).

Domande e risposte popolari

12/27

Completa l'espressione con un quiz!

Ancora un giorno alla rivoluzione Lo stroncheremo sul nascere