Posso dire sueinvece di Charge?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In primo luogo, sue(accusa) e charge(accusa) sono sviluppati in tribunali diversi, quindi queste due parole possono essere viste come parole diverse. Se qualcuno è Charged(= accusato), significa che la persona è stata condannata dallo stato in un tribunale penale, che include reati come frode, aggressione e omicidio. Se qualcuno cita in giudizio qualcun altro in tribunale, può essere descritto come pressing charge. Esempio: The accused was charged with manslaughter. (Sospetto accusato di omicidio colposo) Esempio: The victim pressed charges against his attacker. (La vittima ha accusato l'autore del reato) D'altra parte, suing someonesi riferisce a una causa che si svolge in un tribunale civile. Ad esempio, una causa che si verifica quando qualcuno danneggia la proprietà di qualcun altro. Pertanto, un individuo può citare in giudizio l'altra parte in un tribunale civile se viene danneggiata. Esempio: The man sued his former boss for unpaid wages. (L'uomo ha accusato il suo ex capo di non aver pagato lo stipendio) Esempio: The celebrity sued the newspaper for spreading false rumors. (La celebrità ha citato in giudizio il giornale per aver diffuso notizie false.)