Cosa significa "add up" qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Se qualcosa non add upin questa situazione, significa che non ha senso o non è razionale. Può anche indicare dubbi su determinati fatti. Esempio: She told me she came home late because of traffic, but her story didn't add up. (Ha detto di essere tornata a casa tardi a causa del traffico, ma non ha senso.)