Posso scrivere time-limitedinvece di limited-time?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Se li usi in modo intercambiabile, il significato cambia. Limited-time offerssignifica che la quantità di beni offerti è limitata in un periodo di tempo e Time-limitedsignifica che c'è una scadenza. Ex: This essay is time-limited; I need to submit it in an hour. (Questo saggio è a tempo e deve essere consegnato un'ora dopo.) Ex: There are some limited-time sales available at the car dealership today. (Oggi c'è una vendita flash presso la concessionaria di auto che è disponibile solo per un periodo di tempo prestabilito.)