Non dovremmo dire at homeinvece di from home?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sia from homeche at home sono corrette. L'unica differenza è che fromsembra più come dire che quello che prima si faceva fuori casa ora deve essere fatto dentro casa. at home, invece, si riferisce a qualcosa che si fa da sempre all'interno della casa, come fare il bucato o lavare i piatti. Quindi, se vuoi spiegare cosa facevi fuori e cosa devi fare a casa ora, from homeè un po' più vicino nel significato. Esempio: My job is online so I can work from home. (Lavoro online, quindi posso lavorare da casa). Esempio: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Mia madre è una mamma casalinga, lavora in casa.)