Qual è la differenza tra go on to becomee become?
Risposta del madrelingua
Rebecca
go ondi solito significa la durata del tempo. Così, go on to becomeenfatizza il processo di diventare qualcosa, implicando che non è accaduto immediatamente, ma che ha avuto luogo in un lungo periodo di tempo e alla fine è accaduto. Dire semplicemente becomenon enfatizza un processo lungo. Esempio: She went on to become a well-known doctor. (È diventata un famoso medico.) Esempio: He became the president. (Divenne presidente). La went on to becomenel primo esempio implica che ha avuto un lungo viaggio per diventare un medico famoso, e che prima di allora era in una posizione molto più bassa. Implica anche indirettamente che ci sono state molte difficoltà lungo il percorso.