student asking question

Cosa c'è you'nqui?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è un'ottima domanda. You'nè un portmanteau di youe gonna. Quindi in realtà stiamo parlando di You gonna make me say it?qui. Qui, Ducky e Bernie parlano per lo più in gergo e, poiché parlano velocemente, la you gonnaè seguita e pronunciata you'n. Devo dirvi che questo non è il tipico slang. Invece, è un riferimento al modo di parlare, al ritmo e all'intonazione di un particolare personaggio. È un evento comune per i madrelingua, ma l'accento, l'intonazione, la velocità e la pronuncia possono influenzare le parole e i modelli di discorso.

Domande e risposte popolari

04/28

Completa l'espressione con un quiz!

- Me lo farai dire? - Che cosa?