Qual è la differenza tra fixe fix up?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. Fixè solitamente usato per significare riparare qualcosa, e fix upè un verbo frasale usato per indicare che stai drasticamente riparando o migliorando qualcosa che è vecchio o rotto. In questo video, sto dicendo fix upper dimostrare che puoi riparare completamente un'auto rotta in modo da poterla rimontare. Esempio: I bought an old house that was foreclosed and completely fixed it up. It looks like new again. (Ho comprato una vecchia casa con un mutuo e l'ho ristrutturata per assicurarmi che sembrasse una casa nuova.) Esempio: I'm helping my dad fix up a broken pickup truck. (Aiutare un padre a riparare un camioncino in panne)