Cosa significa Slip away? Vuoi dire che manca qualcosa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! Slip awayè simile a disappear, che significa scomparire. Questo potrebbe essere un esempio un po' strano, ma supponiamo che tu stia tenendo tra le mani un pesce ancora vivo. Tuttavia, il pesce ha lottato e alla fine è fuggito in acqua. Questo è un esempio di slip away. Se non rispondi o sei indifferente a qualcosa, qualcosa può sfuggire alla tua presa e scomparire. Oltre a ciò, slip awaypuò essere utilizzato anche per lasciare un luogo senza salutare o per salutare tranquillamente. Esempio: Jim slipped away from the group before we went to dinner. (Jim è sgattaiolato fuori dal gruppo prima di cena senza che nessuno se ne accorgesse.) => andarsene in silenzio Esempio: The opportunity slipped away before I decided what to do. (L'opportunità è svanita prima che potessi decidere cosa fare.) => Qualcosa è scomparso