Cosa significa Gullible? Vuoi dire ingenuo come Naive?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Le due parole sono simili, ma non sono esattamente la stessa cosa. Prima di tutto, naivesignifica che non hai abbastanza esperienza in una determinata area e non puoi prendere le decisioni giuste al riguardo. D'altra parte, gulliblesignifica che è facile ingannare. In altre parole, a seconda della situazione, una persona naivepuò essere gullibleo, al contrario, una persona può essere naivegullible, ma questo dipende dalla situazione, e non sempre. Esempio: She was naive, but she still made the right choice based on her intuition. (Era inesperta, ma ha comunque preso la decisione giusta in base al suo intuito.) Esempio: He bought that machine without making sure it works. How could he be so gullible? (Ha comprato la macchina senza essere sicuro che avrebbe funzionato, com'era ingenuo.)