Cosa significa Gross? Forse è una parola simile alla Grotedesca ß? La pronuncia è simile!

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Ma la risposta è no. Ma non è irragionevole pensarlo. Il grotedesco ß deriva dall'antico alto tedesco groz, che significa ruvido (coarse), ruvido (crude) e grande (large). D'altra parte, il grossinglese non è tedesco, ma francese gros. Perché gran parte dell'inglese medio ha le sue origini nel francese antico. Per questo motivo, molte parole inglesi simili ad altre lingue europee hanno in realtà la loro origine in francese o latino. In confronto, l'inglese e il tedesco hanno relativamente poche connessioni. Esempio: Ew, that's such a gross smell! (Che odore!) Esempio: Don't do gross things while eating. (Non essere disgustoso quando mangi)