Rebecca
Sì! Be thought toè un sostituto di be considered to. Esempio: They're considered to be one of the most famous bands in the world. = They're thought to be one of the most famous bands in the world. (Sono considerati una delle band più famose al mondo) Esempio: Dogs were considered to spread diseases. (si riteneva che i cani stessero diffondendo malattie)
09/28
1
Cosa significa Walk right in?
Questa è una bella domanda! Walk right insignifica entrare in uno spazio, in un luogo o affrontare una situazione. In altre parole, la rightqui può essere interpretata nel contesto di directly, straighto abruptly. Esempio: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (Ho chiesto un permesso quando sono entrato nell'ufficio del mio capo). Esempio: She walked right into my life and changed everything. (È apparsa all'improvviso nella mia vita e tutto è cambiato) Esempio: He walked right in without knocking. (Siamo entrati senza bussare)
2
Cosa significa do over? È una parola comune?
Do overpuò essere inteso letteralmente, ma significa rifare qualcosa, riprovare. Esempio: I want a do over of the test. I didn't do very well. (Voglio ripetere il test, non ho fatto bene). Esempio: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Possiamo farlo di nuovo? Prometto che lo farò meglio la prossima volta.)
3
Qual è la differenza tra Should goe should get going?
C'è una differenza tra Should goe should get going. Get goingsignifica pronto a partire e viene utilizzato quando qualcosa è in ritardo o qualcuno è già in ritardo. Esempio: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Dobbiamo andarcene presto, ci vorrà un po' di tempo per uscire da qui.) Esempio: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (Dovevo partire alle 7, ma in realtà non sono partito fino alle 8)
4
Perché They goviene interpretato come they say?
Il motivo per cui They goviene tradotto in They sayè perché ogni persona ha una storia specifica da raccontare su di sé. Ed è anche un'espressione artistica. Forse il paroliere ha pensato che sarebbe stato molto più piacevole scrivere il testo di questa canzone come They gopiuttosto che They say. Se non sei sicuro di quale usare, scrivi They say!
5
Come si scrive Gotta?
Gottaè l'abbreviazione di got to, have to, che significa ~ deve. Esempio: You gotta tell him how you feel. (Devi dirgli come ti senti). Esempio: We gotta go to the grocery store. (Dobbiamo andare a fare la spesa) Esempio: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (Ha i compiti da finire, non può giocare con i suoi amici)
Completa l'espressione con un quiz!
La frase è nata agli inizi del 1700, forse perché si pensava che i cani diffondessero malattie, come la peste!
