Cosa significa get to? È simile a have to? Dicci anche la differenza tra i due.
Risposta del madrelingua
Rebecca
Get tosignifica avere l'opportunità di fare qualcosa. È molto diverso da have to. Quando qualcuno have to do qualcosa, significa che non ha altra scelta che farlo. Fatta eccezione per le situazioni in cui sei così eccitato ed eccitato per qualcosa che devi farlo (have to do) di solito ha un significato forzato. Get tosignifica che hai l'opportunità di fare qualcosa o che ti è permesso farlo. Esempio: This summer, I get to go with my aunt and uncle on a trip to England! (Quest'estate ho avuto la possibilità di viaggiare in Inghilterra con i miei zii!) Esempio: I can't come to the party. I have to pick up my sister when she finishes school. (Non posso andare a una festa, devo andare a prendere mia sorella dopo la scuola). Esempio: I have to see the band live if they come to this city! (Se la band viene nella mia città per suonare dal vivo, devo andare a vederli.) => Eccitato ed eccitato. Esempio: Jane gets to stay at my house later since she doesn't have a curfew. (Jane non ha il coprifuoco, quindi potrebbe rimanere a casa fino a tardi).
