Posso dire workinvece di treatments qui? Hai detto che treatmentapposta per essere divertente?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Window treatmentssi riferisce agli interni che vengono posizionati all'interno di finestre e telai di finestre, come decorazioni, tende e persiane. Quindi worksuona un po' scomodo da usare come sostituto di treatment. Ma posso dire questo. Esempio: I like the way you've done the windows. = I like the way you've done the window decorations. = I like the way you've decorated the windows. (mi piace l'arredamento intorno a questa finestra)