student asking question

Cosa significano le espressioni what a boyfriend e come le usano?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

In questa situazione, il what a boyfriendè mostrare Wow, I'm impressed (wow, è davvero stimolante) o mostrare il suo rispetto per ciò che Ross ha fatto alla persona che era importante per lui. Ross ha fatto più di quanto ci si aspettasse da lui nella relazione. L'assistente di Rachel pensa che Ross si stia davvero preoccupando per l'atto inaspettato di portare a Rachel un picnic. Questa espressione può essere usata sia per gli uomini che hanno attualmente una relazione che per quelli che non lo sono. Sì: A: Yesterday, my boyfriend helped me fix my car. He spent all day working on it. (Ieri il mio ragazzo mi ha aiutato a riparare la macchina, l'ha fatto tutto il giorno.) B: Wow. What a boyfriend! You are so lucky that he can help you with that. (Wow, quello è il mio vero ragazzo! sei così fortunata ad aiutarlo.) Sì: A: Honey, I got you flowers. (Tesoro, ho comprato dei fiori.) B: That's so sweet of you. What a boyfriend. (È così premuroso, è un vero fidanzato.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Hai portato un picnic. Ugh, che ragazzo.