student asking question

Cosa significa drink the smile? È poetico?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

drink that smile può essere interpretato in molti modi diversi! Una cosa è che si può pensare che usi il verbo frasale drink in , che significa ascoltare/vedere con piacere e felicità. Questo si traduce nel piacere di vederla sorridere. Un'altra possibilità è che l'atto di baciare sia un'espressione poetica. Esempio: I drank in your smile the whole night at the party. (Mi è piaciuto vedere il tuo sorriso alle feste tutta la notte.) Esempio: I really want to drink that smile. (Voglio davvero baciarti.)

Domande e risposte popolari

12/26

Completa l'espressione con un quiz!

Voglio bere quel sorriso