Qual è il significato di "Oldie but goodie"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola "Oldie but goodie" è usata per descrivere qualcosa che è ancora buono o classico, anche se è vecchio o obsoleto. La frase è usata qui per riferirsi a un uomo, ma di solito è usata quando si parla di una canzone o di un film. Esempio: Want to listen to this 70s song? It's an oldie but a goodie! (vuoi ascoltare musica degli anni '70? è musica vecchio stile, ma mi piace ancora!) Esempio: Shakespeare plays are oldies but goodies. That's why we still read them in school. (Le opere di Shakespeare sono antiquate, ma classiche, motivo per cui le leggiamo ancora a scuola.)