Perché criesviene utilizzato qui? Non dovrebbe essere cry?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Lo voglio. L'uso corretto qui è he cries. Il motivo per cui dico cryqui è perché usa deliberatamente parole sgrammaticate (in altre parole, parole intuitive che sono facili da capire per l'altra persona) quando comunica con il gorilla. Questo non è limitato solo ad animali come i gorilla, ma è uno spettacolo comune quando si interagisce con persone non anglofone che non hanno familiarità con l'inglese, e nei media di lingua inglese, compresi i film di guerra, i protagonisti sono spesso visti usare gesti del corpo e cercare di comunicare con la gente del posto con parole piuttosto che frasi.