Non capisco davvero la struttura di questa frase. Come può somethingessere il soggetto di questa frase?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Poiché Somethingè un pronome, può fungere da soggetto di una frase. È lo stesso modo in cui altri sostantivi e pronomi possono essere usati come soggetto di una frase. Somethingè una parola che significa qualcosa che non è specifico. Questa frase è had+ past participle [done] ed è una frase continua al passato perfetto, che viene utilizzata quando un'azione è stata completata prima di un punto nel passato. Esempio: When I got home, I saw something on the table. (Quando sono tornato a casa, ho visto qualcosa sulla mia scrivania.) Esempio: Something was on the table. (C'era qualcosa sulla scrivania.) Esempio: Something had happened to her last night, but I wasn't sure what. (Ieri sera le è successo qualcosa, ma non sa cosa sia.)