Sottraendo comescambia il significato? if the sky falls down così.
Risposta del madrelingua
Rebecca
Si verifica una differenza molto leggera! Quando qualcosa come down , significa che arriva dritto o in questa direzione. Inoltre, se qualcosa fall down, potrebbe scendere, allontanandosi lentamente e diventando sempre più piccolo. Tuttavia, cose come il cielo, gli edifici, la neve, la pioggia, possono come falling down(scendendo direttamente in questa direzione), e non solo fall down . In senso figurato, in questa canzone, sarebbe più appropriato scriverla in comes falling downperché li riguarda direttamente. Esempio: The building came falling down. (L'edificio è crollato in questo modo) Esempio: The rain is coming down outside. (Piove fuori in questo modo.) => Piove molto Esempio: Please don't fall. Be careful walking up the stairs. (Non cadere, per favore, fai attenzione a salire le scale.)
