Cosa significa was to?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il significato di was toin questo contesto è to be. Anne Marie sta abusando di questa espressione. Sta raccontando una situazione ipotetica. La ifdi Anne Marie crea una situazione ipotetica e le frasi sono seguite dal verbo to be. Parla di cosa avrebbe pensato se si fosse innamorata, anche se in realtà non è successo. If I were to fall in love.è la rappresentazione corretta in questo caso. In situazioni ipotetiche, la grammatica dovrebbe essere scritta in were, non was, anche in situazioni di terze parti. Tuttavia, questa grammatica non è sempre usata correttamente nel linguaggio colloquiale.