Se dici everinvece di could qui, distorcerai il significato della frase?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No. Cambiare i due non distorce il significato della frase. Quando si tratta di espressione verbale, everviene spesso aggiunto. Le frasi suonano più naturali rispetto a quando non si usano ever. Esempio: This house has everything you could need. (Questa casa ha tutto ciò di cui hai bisogno) Esempio: This house has everything you could ever need. (Questa casa ha tutto ciò di cui hai bisogno)