Parlaci dell'espressione get dunked on!
Risposta del madrelingua
Rebecca
(To) get dunked onè un termine gergale che significa infliggere una sconfitta umiliante a qualcuno. L'espressione ha avuto origine nel basket perché la schiacciata sulla testa di un altro giocatore era considerata per umiliare o mettere in imbarazzo il giocatore avversario. È una frase divertente che può essere usata per descrivere una situazione in cui qualcuno sta perdendo malamente nella vita di tutti i giorni. Sì: A: Mom got dunked on by Dad during Monopoly. (La mamma è stata completamente sconfitta da papà con il Monopoli.) B: Yeah, she lost so badly! (Oh sì, è uno smacco di mamma!) Esempio: Lebron James got dunked on by his own son. (LeBron James ha perso contro suo figlio)