Perché breathe it inè in questa scena? E qual è itscopo?

Risposta del madrelingua

Rebecca

Maui canta una canzone narcisistica su se stessa. Quando parla di yes, it's really me, Maui, breathe it in, breathe it inè usato con un significato e una sfumatura simili a let it sink it., che significa "capire, accettare". Itnon c'è un oggetto specifico a cui puntare, e lo scopo di questa frase è quello di evidenziare la grandezza di Maui e di far sentire Moana estasiata dal fatto di essere nella sua stessa stanza. Questo non è il caso della frase precedente, ma quando breathe it inviene usato, significa letteralmente "dare a qualcuno da respirare l'aria intorno a te o l'odore/fragranza di ciò che ti circonda". Esempio: I love the smell of freshly baked cookies. Breathe it in! (Adoro il profumo dei biscotti appena sfornati. (Respira l'odore!) Esempio: The air is so fresh by the ocean. Breathe in that air! (Penso che l'aria di mare sia così rinfrescante, respirala!)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

05/03

1
Come si usa l'espressione all about something?
Se stai all aboutqualcosa, significa che ti piace davvero o ti piace. Esempio: I'm all about basketball, it's my favorite sport. (Amo il basket, è il mio sport preferito). Esempio: She's all about reading, I haven't ever seen her without a book. (È una bibliofila, non l'ho mai vista senza un libro.)

2
Perché stiamo parlando di Internet qui?
Non ne sono sicuro, ma penso che stiamo parlando di ciò che fai per isolarti dagli altri. Così facendo, cercano di sentirsi tristi e soli da soli. Sembra che tu preferisca andare a casa e internet piuttosto che uscire con altre persone. C'è la sensazione che qualcosa dal nulla sia irrilevante, ma quando si considera il resto dei testi, penso che stiano parlando di isolamento dal mondo.

3
Non è un doppio negativo?
Esatto! Didn't neverè una doppia negazione ed è grammaticalmente scorretta. Questo è quello che stavo cercando di saydidn't everQuindi questa frase dovrebbe essere for some reason, Jenny didn't ever want to go home. Se avete mai visto Forrest Gump, probabilmente l'avete visto parlare con una grammatica scorretta per tutto il film. Il protagonista, Gump, è destinato ad essere un po' basso con un IQdi 75.

4
Penso che l'espressione "Come on" abbia vari significati e sfumature a seconda della situazione. Sapreste spiegare?
Proprio così, la parola come onha spesso molti significati o sfumature diverse a seconda del contesto. Le come onin questo video possono essere intese come let's go (andiamo) e hurry up (sbrigati). Ora che siamo in pericolo, puoi vedere cosa significa evitarlo, giusto? In altre situazioni, come onpuò essere usato per esprimere che sei infastidito o arrabbiato con l'altra persona. In questo caso, puoi parlare con una voce o un tono di fastidio, con una forte enfasi sulla come. Esempio: Come on! We're going to be late for the meeting. (Sbrigati! Arriverò in ritardo a una riunione.) Esempio: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Oh, seriamente, non hai sentito quello che ho appena detto?)

5
Perché desperatelymodifica neede non said?
'Desperately' è un avverbio che ha il significato di disperatamente, disperatamente. Quindi, in questo caso, sto dicendo che il club di matematica ha davvero bisogno di membri del team. Esempio: I desperately need a job. (Ho un disperato bisogno di un lavoro) Esempio: He desperately needs a drink. (Ha un disperato bisogno di qualcosa da bere)

Completa l'espressione con un quiz!

Sì, sono davvero io È Maui, inspiralo!