Qual è la differenza tra downe frozon?

Risposta del madrelingua
Rebecca
downin questo contesto significa che qualcosa smette di funzionare, diventa inutilizzabile. Quindi, in questo caso, non rileva un segnale Internet o non si connette. frozen, d'altra parte, significa che qualcosa smette di funzionare in un certo modo. C'è un'immagine sullo schermo di un'applicazione o di un gioco e lo schermo viene visualizzato, ma non si muove nulla. È come se stesse congelando! Esempio: Due to the storm, the signal went down for the TV. So now we can't watch the movie. (Il segnale TV si è interrotto a causa della tempesta, quindi non posso guardare il film in questo momento.) Esempio: Oh no! Your phone screen froze. You really need to get a new phone. (Oh no! lo schermo del tuo telefono si è bloccato, devo comprarne uno nuovo?)