Ho visto questa espressione molto it's a matter of usata qui, cosa significa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
It's a matter ofè usato per riferirsi al fattore più importante, perché o parte, ed è anche usato per significare che la cosa più importante ha un impatto significativo sul risultato. Esempio: It's only a matter of time until the other team give up trying to win the game. (È solo questione di tempo prima che l'altra squadra rinunci al campionato.) Esempio: Working well with people is a matter of patience and communication. (La pazienza e la comunicazione sono fondamentali per lavorare bene con le persone) Esempio: Being good at painting is a matter of practice. The more you paint, the better you'll be at it. (La pratica è la chiave per diventare bravi a disegnare; più disegni, più diventerai bravo.) Esempio: For me, it's a matter of being fit enough to climb Everest. I need to train more. (Per me, la cosa più importante è ottenere abbastanza per scalare l'Everest, ho bisogno di allenarmi di più.)