Perché Chanceè plurale?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando parliamo di possibilità, possiamo dire chanceo chances. Tuttavia, chanceviene utilizzato anche per riferirsi alle opportunità. Quindi, anche quando parliamo di una sola possibilità, come in questo caso, di solito si tratta di un chancespiuttosto che di un chance. Esempio: There is a chance that she will be able to carry the Olympic torch. (c'è la possibilità che porti la torcia olimpica). Esempio: Chances are she will be able to carry the Olympic torch. (forse porterà la torcia olimpica - possibilità) Il secondo esempio mostra le conseguenze di una situazione ipotetica. Esempio: She had the chance to carry the Olympic torch.(Ha avuto l'opportunità di portare la torcia olimpica)