La ofdi of courseè omessa qui? È comune nell'inglese britannico? Non credo di aver mai sentito dire "" in inglese courseamericano!

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. courseè una contrazione di of coursein inglese britannico! Esempio: I got in trouble for going into the wrong room. Course, no one had told me it was the wrong room. (Mi sono messo nei guai perché sono entrato nella stanza sbagliata, ma nessuno mi ha detto che non lo era, ovviamente). Esempio: You would like to borrow my shirt? Course you can! (Voglio prendere in prestito la mia camicia?