student asking question

È imbarazzante dire have cooked?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è una bella domanda! Questo è un semplice problema legato al passato vs al passato prossimo. Il passato prossimo è usato per riferirsi a un evento nel passato o a qualcosa che ha avuto inizio nel passato. Tuttavia, non si riferisce specificamente al momento in cui è successo. Esempio: I've eaten steak. (ha mangiato bistecca) Esempio: I've been to Paris. (Sono stato a Parigi) Il passato semplice ha senso qui perché mostra una relazione con un'azione che è già stata completata. Inoltre, come si può vedere da quello che dico every year, sembra appropriato usare qui il passato semplice, non il passato prossimo, che non può riferirsi a un tempo specifico. Il passato semplice è usato per rappresentare in modo specifico e chiaro un momento nel passato. Ecco perché non si può dire I've cooked you one lasagna for every year old you are. Esempio: Yesterday, I ate steak. (ieri ho mangiato una bistecca) Esempio: I went to Paris last year. (L'anno scorso sono andato a Parigi)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Ti ho cucinato una lasagna per ogni anno che hai.