student asking question

È I got his machine and I left a messageun'espressione comune?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è una bella domanda! To get someone's machineè un'espressione che si riferisce alla macchina che passa quando si fa una telefonata, che un tempo era sicuramente un'espressione comune. Cito il passato perché oggi le persone non usano le segreterie telefoniche. Oggi, invece, usiamo di più la segreteria telefonica (voicemail box). Pertanto, ora è più comune dire I got someone's voicemail boxo it went to voicemail. Inoltre, leave a message è ancora usato frequentemente. Esempio: I tried calling her but it went straight to voicemail. I will leave a message. (l'ho chiamata, ma è andata in segreteria, devo lasciare un messaggio.)

Domande e risposte popolari

06/30

Completa l'espressione con un quiz!

Bene, ho preso la sua macchina e ho lasciato un messaggio.