Il With my luckviene utilizzato solo in situazioni negative?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, l'espressione With my luckè di solito una sfumatura cinica e di solito viene utilizzata solo in situazioni negative. Significa sfortuna al momento, o cose brutte che stanno per accadere in futuro. Esempio: With my luck, my ex-boyfriend will be there. (Mi sento come se il mio ex ragazzo fosse lì.) Esempio: This is just my luck! I knew I wouldn't get the job. (Questo è il mio! Pensavo che non sarei stato in grado di trovare un lavoro!) Esempio: With my luck, I'll break my leg when we go skiing. (Sono sfortunato e penso che mi romperò una gamba mentre sciavo.)