Cosa significa Haunted? Significa inquietante?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Di solito, hauntedsi riferisce a un luogo o a un oggetto in cui sono attaccati fantasmi o altri spiriti. Esempio: This house is said to be haunted by ghosts. People often hear strange noises late at night. (Si dice che la casa sia infestata, poiché si sentono strani rumori a tarda notte.) Esempio: Many Halloween events have a haunted house as an attraction. (Ad Halloween, ci sono molti eventi con case infestate come attrazioni.) Tuttavia, hauntedpuò anche avere un significato emotivo, simile a anguished(straziante) o tormented(angosciante). La haunted lovedin questa canzone è che il narratore sta soffrendo molto a causa della relazione d'amore e affetto. Esempio: He is haunted by memories of the past. (Soffre di ricordi passati) => I ricordi passati continuano a perseguitarlo Esempio: I could tell that he was not doing well by his haunted eyes. (I suoi occhi posseduti indicano che non è in ottime condizioni.) => Vedendo che i suoi occhi non sono molto buoni, è chiaro che non è in una condizione normale
