Posso dire fellasinvece di Friends?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, fellase friendsnon sono sempre intercambiabili. Fellasi riferisce a un amico che è un uomo, quindi può essere usato solo per gli uomini. Ma friendè un'espressione che può essere usata per chiunque, indipendentemente dal genere. Pertanto, puoi dire fellainvece di friend solo se l'amico che stai indicando è un uomo. Inoltre, fellaè un po' antiquato, quindi non è un'espressione molto comune al giorno d'oggi. Esempio: Guys, it's this fella's birthday. (Ehi ragazzi, oggi è il suo compleanno). Esempio: Are all the fellas coming? (Sono tutti qui?)