Quando usi la stessa parola kind of, kinda?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Kindaè un'espressione non standard di kind ofe ha lo stesso significato. A littleliberamente disponibile quando intendi (leggermente). Esempio: I kinda like that shirt, but not enough to buy it. (Mi piace un po' quella camicia, ma non mi piace abbastanza per comprarla.)