Qual è la differenza tra Lovablee lovely?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è un'ottima domanda. Lovelyha un significato simile a pleasant, ma ha un'atmosfera più affettuosa. Ciò che Lovelyè ciò che amiamo. A seconda di come la dici, la parola Lovelypuò essere dolce, educata, forte o persino sarcastica. Lovelyè un'espressione più intensa rispetto a pleasanto nice, e ha una sensazione più vicina a beautiful. lovable, invece, ha un significato più ristretto. In generale, significa che una persona o un animale è costretto ad amare. Principalmente gli oggetti non creatura non sono chiamati lovable, con l'eccezione dei tratti o delle proprietà che sono lovable. Attributi come l'intonazione, la danza sciocca di qualcuno, l'onestà di qualcuno. Lovableletteralmente significa able to be loved(essere amati) o likely to be loved(essere amati), e contiene la sensazione di essere affezionati a qualcosa e di avere un affetto traboccante per essa. Esempio: Your hair is lovely. (I tuoi capelli sono così belli) Esempio: Her clothes are lovely and delicate. (I suoi vestiti sono belli ed eleganti) Esempio: The puppy is so cute and lovable. (Il cucciolo è così carino e adorabile) Esempio: My sister is so sweet and lovable, I just want to hug her! (Mia sorella è così carina e adorabile, voglio solo coccolarla!)
