Come interpreto l'espressione All that?
Risposta del madrelingua
Rebecca
All thatsi può capire all of that. Phoebe era solita sottolineare che Chandler aveva masticato un sacco di gomme da fumo e che se Chandler avesse ricominciato a fumare, tutti i suoi sforzi sarebbero stati vani. All thatè usato qui per enfatizzare qualcosa. Esempio: Wow, look at all that food. You made all that? (Wow, guarda tutto quel cibo, l'hai fatto tutto?) Esempio: Look at all that people. It's so crowded here. (Guarda tutta la gente laggiù, è troppo affollata.)