Cosa significa [Something] of the year?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa espressione è usata per descrivere la cosa migliore o più eccezionale dell'anno. Afferma che sei così eccezionale rispetto ad altre cose accadute nello stesso anno che meriti un onore o un premio. Sebbene l'espressione stessa possa essere un vero onore o un onore simbolico, può anche essere usata come espressione quotidiana di lode per l'eccezionale prestazione di qualcuno. Esempio: My mom is the best. She deserves a Mom of the Year award. (Mia madre è la migliore, merita il premio di mamma dell'anno.) Esempio: Angelina Jolie's new film deserves to be called the best film of the year. (Il nuovo film di Angelina Jolie merita di essere chiamato Film dell'anno).