Sappiamo che couldn'tè il passato di can't. Non dovrebbe essere anche il knowknew? Si tratta di un errore grammaticale comune commesso dai madrelingua?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! Questo è uno degli errori più comuni che i madrelingua commettono nella lingua parlata. Questo errore si verifica spesso perché i madrelingua non seguono le regole grammaticali quando parlano. "I couldn't sleep last night because I knew that it was over between us." è corretto. candifferenza trat "t e couldn" è: Can'tè una contrazione di cannot. Cannotsignifica '~non posso'. Esempio: I cannot whistle very well. (Non sono un buon fischiatore). Esempio: She cannot swim very well. (Non è una brava nuotatrice) Couldn'tè una contrazione di could not. A differenza di Cannot, couldntè al passato. Couldn'tsignifica '~non poteva'. Esempio: I couldn't swim until I took swimming lessons. (non sapevo nuotare fino a quando non ho iniziato le lezioni) Esempio: I couldn't go to the bar until I turned 21. (non sono riuscito ad andare in un bar fino all'età di 21 anni)