Cosa significa collegare le stesse parole con by, come "Side by side" e "day by day"? Ci sono altri esempi di questo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando Byè usato tra due parole identiche, significa continuità. Ad esempio, side by sidesignifica che più oggetti o persone sono uno accanto all'altro. Si può pensare che abbia un aspetto collegato a un altro. Day by day(dappertutto, fino in fondo, gradualmente) significa che ogni giorno che passa, qualcosa sta progredendo. Cose come Hour by hour(momento per momento) e minute by minute(minuto per minuto) hanno lo stesso significato, solo su una scala di tempo diversa. L'uso di bytra le stesse parole è spesso usato nel tempo, come nell'esempio che ho appena citato.