Qual è la differenza tra parleye negotiate?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Parleydi solito significa parlare con un nemico. Significa fermare i combattimenti per un po' o accettare un cessate il fuoco. Negotiatenon significa necessariamente che i nemici non siano tra loro, ma che lo facciano alle stesse condizioni o raggiungano un accordo. Per così dire, c'è un contesto più specifico per parleyche per negotiate. Esempio: The two rival schools decided to parley so they could have their school dance together. (Due scuole concorrenti hanno deciso di negoziare per fare balli scolastici insieme.) Esempio: I negotiated with the store owner for a better price on the chair. (Ho negoziato con il direttore del negozio per ottenere uno sconto sulle sedie.) Esempio: We need to negotiate a new contract if I'm going to continue working with you. (Se continuo a lavorare con voi, dovrò firmare un nuovo contratto.)
