Entrambe sono espressioni di apprezzamento, ma gratefulè più enfatizzato rispetto a questo thankful?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! Gratefulimplica che le parole sono pronunciate con più emozione, quindi sono caratterizzate da un'enfasi più drammatica rispetto thankful. In altre parole, puoi usarlo per esprimere la tua intensa gratitudine a qualcuno o qualcosa. D'altra parte, thankfulpuò anche riferirsi al sollievo o alla soddisfazione oltre a esprimere gratitudine e, da questo punto di vista, gratefulpuò essere vista come un'espressione più specifica di gratitudine. Esempio: I am so grateful for my friendships. = I am so thankful for my friendships. (Grazie mille per la tua amicizia.) Esempio: Jane is thankful that she doesn't have to go to town this weekend. (Jane era sollevata dal fatto di non dover andare in centro questo fine settimana) = sollievo >