student asking question

Qual è la differenza tra notion, concept, idea, thought?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

La differenza tra le parole che hai menzionato dipende dal contesto. Sono abbastanza simili, o addirittura sinonimi. La prima e più importante differenza è che notionè l'impressione che qualcuno ha di qualcosa, o un tipo di credenza o idea su qualcosa di specifico. Conceptpuò essere un'idea o un'intenzione molto astratta su qualcosa. Ideasignifica un'idea o un suggerimento per una linea d'azione. È sostanziale. Ma può anche significare un concetto più ampio, come concepto notion. Infine, thoughtè simile a ideain quanto può essere molto semplice e istantaneo, ma può anche sembrare piuttosto grande, come una credenza o un notion, idea, perché i nostri pensieri influenzano le nostre convinzioni. Esempio: I don't believe in the notion that money equals success. (Non credo nell'idea che il denaro e la felicità siano la stessa cosa) Esempio: I love the concept of this artwork. It's very deep in meaning. (Mi piace il concetto di questo pezzo, ha molto significato.) Esempio: She thought you liked chocolate ice cream, not vanilla. (Pensava che ti piacesse il gelato al cioccolato, non il gelato alla vaniglia). Esempio: My thoughts on life are sometimes overwhelming and quite existential. (I miei pensieri sulla vita a volte sono travolgenti e piuttosto esistenziali.) Esempio: I have an idea! Let's go get some ice cream. (Ho un'idea! andiamo a prendere il gelato) Esempio: The world is progressing from traditional ideas, to new ones. = The world is progressing from traditional beliefs, to new ones. (Il mondo si sta evolvendo dalle credenze tradizionali alle nuove credenze)

Domande e risposte popolari

01/10

Completa l'espressione con un quiz!

La Scarzuola è formata da sette teatri che rappresentano l'idea di Tomaso secondo cui la vita ideale è simbolicamente teatrale.