Qual è la differenza tra Shalle will?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In generale, non c'è alcuna differenza semantica tra shalle will, ma ci sono altre sottili differenze. Shallè spesso usato nell'inglese antico ed è più spesso usato in situazioni formali con l'inglese britannico. Un'altra cosa è che willpuò essere usato in prima persona (I; we), seconda persona (you) e terza persona (he/she/they), mentre shallè usato solo in prima persona (I; we) tranne quando viene usato come comando. Esempio: I shall come with you to the grocery store! (Vado a fare la spesa con te!) Esempio: Will you go with us to the grocery store? (Ti piacerebbe andare a fare la spesa con noi?) Esempio: She will come with us to the grocery store. (Sta andando a fare la spesa con noi) Esempio: You shall go with me. (Devi venire con me. => formalità in seconda persona, tono leggermente innaturale) Esempio: We shall prevail! (We shall be victorious! => Old English)